-
1 заключать договоры
гл. place withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заключать договоры
-
2 право заключать договоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право заключать договоры
-
3 competence to conclude treaties
Дипломатический термин: компетенция заключать договоры, право заключать договорыУниверсальный англо-русский словарь > competence to conclude treaties
-
4 competence to conclude treaties
Англо-русский дипломатический словарь > competence to conclude treaties
-
5 acquiring editor
Общая лексика: старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами, старший редактор ( книжного издательства), имеющий право заключать договоры с авторами -
6 capacity to contract
1) Юридический термин: способность заключить договор2) Деловая лексика: способность заключать договор3) ЕБРР: дееспособность, дееспособность (физического лица), правоспособность (юридического лица), способность (юридического лица) заключать договоры -
7 capacity to contract
* * *дееспособность (физического лица); правоспособность (юридического лица), способность (юридического лица) заключать договоры. . Словарь экономических терминов . -
8 freedom of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freedom of contract
-
9 place with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > place with
-
10 to place with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to place with
-
11 editor
[ʹedıtə] n1. редакторacquiring editor - старший редактор ( книжного издательства), имеющий право заключать договоры с авторами
2. заведующий отделом (журнала, газеты)3. кино, тлв.1) редактор (тж. film editor)2) монтажёр4. автор передовых статей; автор «колонки редактора» -
12 available to promise
сокр. ATP эк. доступные для контрактации* (о количестве товаров, в пределах которого можно заключать договоры на отгрузку в определенном пироде; определяются как запасы плюс запланированный объем производства; рассчитываются для каждого периода, на первый месяц равняются имеющимся на руках запасам минус товары, которые должны быть поставлены по подлежащим выполнению и просроченным контрактам)See: -
13 Civil Rights Act of 1866
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1866 г.* (законодательный акт Конгресса США, принятый вскоре после Гражданской войны 1861-1865 гг. и направленный против дискриминации чернокожего населения США; провозгласил равенство всех лиц, находящихся под юрисдикцией США, в правах заключать договоры, возбуждать иски, давать показания, иметь юридическую защиту от посягательств на личность и имущество, равно как и равенство в обязанностях; в 1870 и 1871 гг. были ратифицированы новые поправки к закону "О гражданских правах", кроме того, закон несколько раз переиздавался в связи с послевоенной реконструкцией и неполной легитимностью Конгресса; в современной форме закон представлен параграфами 1981, 1983 и 1985 в 42-м разделе Свода законов США; направлен на борьбу с дискриминацией по расовому признаку в области трудовых отношений; закон обеспечивает истцу компенсацию ущерба и наказание виновника дискриминации в иной форме, хотя в некоторых случаях рекомендует обращаться в третейский суд)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1866
-
14 capacity to conclude treaties
Юридический термин: правоспособность заключать договорыУниверсальный англо-русский словарь > capacity to conclude treaties
-
15 freedom of contract
1) Юридический термин: право заключать договоры, свобода вступать в договор2) Экономика: принцип свободы контрактов (заключения)3) Бухгалтерия: принцип "свободы (заключения) контрактов"4) Дипломатический термин: свобода договора5) Реклама: принцип свободы заключения контрактов -
16 incapacity to contract
ЕБРР: недееспособность (о физическом лице), неправоспособность (о юридическом лице), неспособность заключать договоры (о юридическом лице)Универсальный англо-русский словарь > incapacity to contract
-
17 place with
Экономика: заключать (договоры), размещать (заказы), выдавать (подряд) -
18 capacity to conclude treaties
Англо-русский юридический словарь > capacity to conclude treaties
-
19 freedom of contract
-
20 capacity to conclude treaties
Англо-русский экономический словарь > capacity to conclude treaties
См. также в других словарях:
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИИ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договоры международные или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договоры международные, или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОГОВОРЫ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕВОЗОК — в соответствии со ст. 752 ГК перевозчик и грузовладелец при необходимости осуществления систематических перевозок грузов могут заключать долгосрочные договоры об организации перевозок. По договору об организации перевозки грузов перевозчик… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОРЫ СССР СО СТРАНАМИ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – новый тип международных соглашений, оформляющих и закрепляющих международное сотрудничество Советского Союза со странами народной демократии и направленных на всемерное укрепление мира и безопасности во всём мире. В результате дальнейшего… … Советский юридический словарь
заключать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заключаю, ты заключаешь, он/она/оно заключает, мы заключаем, вы заключаете, они заключают, заключай, заключайте, заключал, заключала, заключало, заключали, заключающий, заключаемый, заключавший,… … Толковый словарь Дмитриева
СОВЕТСКО-ЭСТОНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1920, 1932, 1939 — договоры между РСФСР, СССР и бурж. Эстонской республикой. Мирный договор 1920 подписали 2 февр. в Тарту (Юрьеве) уполномоченные СНК РСФСР А. А. Иоффе, И. Э. Гуковский и уполномоченные пр ва Эстонии И. И. Поск, А. И. Пийп, М. А. Пюман, Ю. Ю.… … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТСКО-КИТАЙСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Соглашение 1924 Об общих принципах для урегулирования вопросов между СССР и Китайской республикой подписано 31 мая в Пекине чрезвычайным и полномочным представителем СССР в Китае Л. М. Караханом и мин. иностр. дел Китайской республики В. К.… … Советская историческая энциклопедия
ПЕТЕРБУРГСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1 2) П. с. д. 1740 и 1743 между Россией и Пруссией; подписаны 27. XII 1740 и 27. III 1743. Вступив в мае 1740 на прусский престол, Фридрих II сразу же поручил посланнику при русском дворе Мардефельду начать переговоры о заключении с Россией… … Дипломатический словарь
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ф. д. 1932 о ненападении подписан 29. XI послом СССР в Париже В. С. Довгалевским и председателем Совета министров и министром иностранных дел Франции Э. Эррио. Франция была одним из организаторов интервенции в Советской России; она позже… … Дипломатический словарь